a Sister in Germany: 2012

Upcyling from Senegal to Germany via SWANE Design

Now on a more personal note..... SWANE Design stands for design and fair trade of accessories, furniture and jewelry made from recycled materials. It is produced in Africa with social and environmental sustainability. All thier products are custom-made-to-order. Even the client's personal product ideas are welcome!

Who is behind Swane design?

Actually, I'm not surprised it's Selly Wane. I met this very energetic and dynamic woman, while in German language course, a few months after I moved to Germany. We lived in the same dorm, and everyone called her Mama Selly because of the central role she played to pull us together and to ensure that a comfortable atmosphere prevailed. Selly's high pitced voice was an intergrated part of the corridor.."Hey guys, let's eat something together", she invited us to dinner, at least once a week. She remembered every birthday, organizing a small gathering for the birthday child. his was how I got t attend the shortest birthday in my life: 30 minutes! We were all either busy with exams or with a summer job and had completey forgotten it was Mustafa's birhtday. Selly still managed tobring everybody for 30 minutes! There was food and music for 30 minutes! .. Her caring nature was the reason why we gave her the nickname "welfare bureau". Her talent to build bridges between people certainly played a role in the creation of design Swane.

SWANE designs developed with craftsmen and artists from Senegal, uses traditional techniques combined with creative design and unusual materials to produce a very special kind of home accessories, furniture and jewelry, which are not only unique and functional, but also thought provoking. All furniture and accessories are made from recycled materials.A kind of recycling termed "upcycling". In Senegal, SWANE Design has become an establishment in itself, some sort of a mini-industry for young people from poor families. They pave the way to financial independence for young creative entrepreneurs. In this sense, SWANE strives to maintain a fair, above average wages for artisans, as well as socially justifiable and healthy products.

Selly was born and raised in Senegal and studied economics in Wuppertal. In order to finance her education, she traded with handicrafts from Senegal. Through her studies and a close cooperation with the Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy she got more intensively involved with the issue of sustainability, and began a doctorate on the subject of "the influence of environmental and social sustainability on shareholder value stock price value of a company". The know-how she acquired, as well as her belief that companies are more successful with an ethical and social commitment, were later put into the form of an innovative company. In addition to SWANE Design, Selly Wane works part-time at the Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy and is active in her spare time promoting dialogues between cultures and religions as well as the integration of immigrants of African origin in Wuppertal.

Kontakt:
Selly Wane
SWANE-Design
Mainzer Str. 48
42119 Wuppertal
Tel.: +49(0)202.37 23 32-0
Mobile: +49(0)179.41 62 387
E-Mail: info[at]swane-fairecycledesign[dot]com

Selly Wane und SWANE Design

Nun zu einem etwa persönlichem Post.....SWANE steht für Design und fairen Handel von Accessoires, Möbeln und Schmuck aus Recycling Materialien. Produziert wird in Afrika unter Maßgabe sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit.. Alle unsere Produkte können nach Wunsch individuell angefertigt werden. Auch eigene Produktideen sind willkommen!

Wer steckt hinter Swane Design?

Eigentlich bin ich nicht überrascht, es ist Selly Wane. Ich traf diese sehr energische und dynamische Frau, während meiner Deutschkurs, ein paar Monate nachdem ich nach Deutschland kam. Wir wohnten im selben Studentenwohnheim und jeder nannte sie Mama Selly wegen der zentralen Rolle, die sie übernahm,um uns zusammenzubringen und um sicherzustellen dass eine behagliche Atmosphäre herrschte. Selly's hohe Stimme gehörte im Flur dazu. "Hey Leute, lass uns etwas zusammen essen" lud sie uns zum Abendessen ein, jedenfalls einmal pro Woche. Sie erinnerte sich an jedem Geburtstag und organisierte eine kleine Versammlung für das Geburtstagskind. Somit war ich auf dem kürzesten Geburtstagsparty bisher : 30 Minuten! Wir waren alle beschäftigt mit Prüfungen oder mit einem Ferienjob aber Selly organisierte eine Party für 30 Minuten, weil es Mustafas Geburtstag war. Es gab Essen und Musik für 30 Minuten! .. Ihre fürsorgliche Natur war der Grund, weshalb wir ihr den Spitzname "Versorgungsamt" gaben. Das Talent, Brücken zwischen Menschen zu bauen sicherlich eine Rolle gespielt bei der Erstellung von Swane Design.

SWANE-Design entwickelt mit Handwerkern und Künstlern aus dem Senegal eine ganz eigene Art von Wohnaccessoires, Möbeln und Schmuck. Traditionelle Techniken in Verbindung mit kreativem Design und ungewöhnlichen Werkstoffen ergeben Dinge, die nicht nur schön und funktional sind, sondern auch zum Nachdenken anregen. Alle Möbel und Accessoires werden aus Recycling-Materialien hergestellt. Diese Art von Recycling bekommt über die nationalen Grenzen hinaus große Aufmerksamkeit und nennt sich eigentlich Upcycling. Im Senegal etabliert es sich als Mini-Industrie in der junge Menschen aus armen Verhältnissen ausgebildet werden. Sie ebnen jungen ideenreichen Entrepreneurs den Weg der Selbständigkeit. In diesem Sinne wird auf eine faire, überdurchschnittliche Bezahlung der Handwerker, sowie auf eine soziale und gesundheitsfreundliche Herstellung der Produkte geachtet.

Selly wurde im Senegal geboren, ist dort aufgewachsen und hat in Wuppertal Wirtschaftswissenschaften studiert. Um Ihre Ausbildung zu finanzieren, handelte sie mit Handwerksprodukten aus dem Senegal. Da sie sich im Rahmen ihres Studiums und durch eine enge Zusammenarbeit mit dem Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie intensiv mit dem Thema Nachhaltigkeit beschäftigte, entschied sie sich zu einer Promotion, die den Einfluss einer ökologischen und sozialen Nachhaltigkeit auf den Shareholder Value (Börsenkurs) der Unternehmen untersucht. Das Know-how, das sie in diesem Bereich angesammelt hat, sowie ihre Überzeugung, dass Unternehmen durch eine ethische und soziale Selbstverpflichtung erfolgreicher werden, wollte sie in Form eines innovativen Unternehmens umsetzen. Zusätzlich zu ihrer Tätigkeit bei SWANE-Design arbeitet Selly Teilzeit am Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie und engagiert sich in ihrer Freizeit für die Integration von Migranten afrikanischer Herkunft in Wuppertal sowie für einen Dialog der Kulturen und Religionen.

Kontakt:
Selly Wane
SWANE-Design
Mainzer Str. 48
42119 Wuppertal
Tel.: +49(0)202.37 23 32-0
Mobile: +49(0)179.41 62 387
E-Mail: info[at]swane-fairecycledesign[dot]com

Webseite: http://www.swane-fairecycledesign.com

Ausstellung "Homestory Deutschland" in Köln, Nürnberg, Hamburg

http://www.homestory-deutschland.de/

"Homestory Deutschland" ist ein kollektives Selbstporträt. Es greift afrikanische, afrikanisch amerikanische und Schwarze deutsche Erinnerungstraditionen auf, in denen der mündlichen und schriftlichen Weitergabe von gelebter Erfahrung eine maßgebliche Rolle zukommt. Schwarze Perspektiven und Reflexionen, Beiträge und Verdienste erfahren dabei als Quelle eines vielstimmigen und gemeinschaftlichen Wissens eine besondere Würdigung. Mit der Zusammenschau von siebenundzwanzig visuell aufbereiteten Biografien Schwarzer Männer und Frauen aus drei Jahrhunderten lässt sich einerseits exemplarisch erhellen, in welcher Weise sich gesellschaftliche und damit systemische Rahmenbedingungen in einzelne Lebensgeschichten einschreiben und diese formen und prägen. Andererseits wird es möglich, individuelle Verhandlungen und Entscheidungsfähigkeiten nachzuvollziehen und den ihnen innewohnenden aktiven und bewussten Gestaltungswillen hervortreten zu lassen, der die stete und oftmals mühsame Auseinandersetzung mit der weißen Mehrheitsgesellschaft eindrucksvoll bezeugt.....

"Home Story Germany" is a collective self-portrait. It draws on African, African American and black German traditions, in which the oral and written disclosure of lived experience plays an essential cultural role in the society. With the synopsis of twenty-seven visually edited biographies of black men and women from three centuries "Home Story Germany" portrays the way in which society and thus systemic conditions influence these individual lives. On the other hand it offers an insight into personal negotiations and decision-making by these black men and women in Germany, where the society is predominantly white.
Termine:
Dates:
3. bis 25. November 2012
Ausstellungseröffnung:
Samstag, 3.11. um 17:00 Uhr

Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3
50670 Köln

Fon 0221 . 97 31 55-0
Fax 0221 . 739 20 30
www.altefeuerwachekoeln.de

Öffnungszeiten der Ausstellung:
Dienstag bis Freitag 15 bis 20 Uhr
Samstag 15 bis 22 Uhr
Sonntag 14 bis 18 Uhr
Während der Jugendwoche
(Dienstag 20.11. bis Freitag 23.11 )
ist die Ausstellung für alle Besucher
von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist frei.

23. Januar bis 22. Februar 2013
Ausstellungseröffnung:
Mittwoch, 23.1.2013 um 19 Uhr

Künstlerhaus im KunstKulturQuartier
Königstraße 93
90402 Nürnberg

Fon 0911 . 231 140 00
Fax 0911 . 231 346 9
www.kubiss.de

Öffnungszeiten der Ausstellung: tba

1. bis 24. März 2013
Ausstellungseröffnung:
Freitag, 1.3.2013 um 19 Uhr

Westwerk Hamburg
Admiralitätstraße 74
20459 Hamburg

Fon 040 . 36 57 01
www.westwerk.org

Öffnungszeiten der Ausstellung: tba

https://www.facebook.com/pages/Homestory-Deutschland-Schwarze-Biografien-in-Geschichte-und-Gegenwart/1001070868117

18. Deutsch-Kamerunisches Ärzteforum 27. - 28.10.2012 in Essen

Papa Afrika - Mr. Danku: Cut and Sow in Düsseldorf

I recently described Mr. Danku's Papa Afrika shop to a friend as my newfound treasure island. And truly that is what it is to me.

A place where treasurable inspirations ooze from every corner, basked in colorful African prints and tamed with contemporary fashion and design.
Ankara prints integrated into raffia bags, wedges with lace embroidered heels, Yoruba hats to match any man's outfit no matter his style, typical Yoruba geles to complement the glamor of any elegant dress....pillows and shopper bags in eye-catching prints.

These and much more are all at home in Mr. Danku's neatly arranged show room on Corneliusstr. 127 Düsseldorf.

Mr. Danku was born and raised in Kwarra State Nigeria. He moved to Germany in 2001. A few years later he started designing for different shops and show rooms. In May 2012 he established his shop at Corneliusstr. 127 Düsseldorf, where he makes bespoke tailoring affordable to everyone.

Raphael Folorunsho Alayo has transformed his childhood nickname "Danku" to a successful brand by Papa Afrika.
At the age of 15, he took to sowing as a means of extra income for his grandma, who raised him up. While other kids played around the village after school, Mr. Danku drew inspiration from his surroundings to design clothes for his community.

These childhood imprints can still be traced till date. Thus it was no surprise when he revealed that the hat he wore during our interview was inspired by head pads worn by Hausa construction worker's in the area where he grew up. When asked about the source of his current creative impulses, he replied with a broad smile "nature, bright colors, my childhood and of course the forms and contours of the female form".

In his ever friendly, polite and professional manner; aired with a sense of achievement, Mr. Danku presented me his most recent creations and off course I had to strike....

Contact:

Corneliusstr. 127
40215 Düsseldorf
Tel: 0152-10384371
Email: papaafrica.textiles@yahoo.de
www.papa-africa.de.tl

BREAKING NEWS!!! GERMANY VOTES ITS FIRST BLACK MAYOR:JOHN EHRET

After Russia's Jean Gregoire Sagbo (voted 2010 in Novozavidovo) and Slovenia's Peter Bossman (voted 2010 in Piran), John Ehret was voted on 06.05.2012 as mayor of Mauer, Baden-Wuerttemberg. Part of Obama's domino effect? My personal opinion is "yes and no!". In view of Germany's history on one hand and current world political events on the other, the probability that the Obama domino effect played a significant role in these elections is very high. However, Europe had long before Obama's era, voted mayors of African descent, such as John Archer (1913 in Battersea, UK), Raphael Elizé (1929 in Sablé-sur-Sarthe, France) and Héctor Julio Castillo Figueroa (1979 in Isla Cristina, Spain) .

Let's take the spotlight back on Mauer. John Ehret was the last, just before the application deadline, to announce his candidacy for the mayoral elections. The 40-year-old campaigned as a nonpartisan candidate besides Andrea Pfisterer-Watzlawek (of the Green Party), as well as other Nonpartisans, Mathias Schmalzhaf, Claus Trunk und Hagen Zuber in the elections. He plans to rule following his campaign slogan "from Mauer to Mauer - Yes we can".

John Ehret was born in 1971 in Karlsruhe. Due to a difficult family situation he was given to a children's home as a child. In 1977 Gertrud and Helmut Ehret adopted the boy and took him to Mauer. Although he was the only black kid in town, he was heartily welcomed everywhere and was involved in various projects as a teenager. As he puts it, as a "stranger" he was well received, which was uncommon at the time. This also added to his motivation to apply as mayor. He wants to give back something positive to Mauer.
Ehret graduated from high school in 1992 and did community service at Protestant Mission in Heidelberg. He then trained as a public administrator and police commissioner, obtaining a diploma at the BKA (Bundeskriminalamt - Federal Criminal Police Department). He worked in Wiesbaden, Berlin and Meckenheim. He has been on several missions abroad to fascilate the construction of an effective police department in developing countries- including in Lebanon, Afghanistan and the former Yugoslavia. He's displayed his potential for an outstanding performance before. 2012, he received an award for his commitment to developing the Afghan police.

He plans to focus his work on families, seniors and youth, to create good conditions for traders and to involve citizens in decisions during his regime.

BREAKING NEWS!!! DEUTSCHLAND WÄHLT SEINEN ERSTEN SCHWARZEN BÜRGERMEISTER: JOHN EHRET

Nach Russland's Jean Gregoire Sagbo (gewält 2010 in Novozavidovo) und Slowenien's Peter Bossmann (gewält 2010 in Piran) wurde John Ehret am 6.05.2012 als Bürgermeister von Mauer, Baden-Württemberg gewält. Teil des Obama-Domino-Effekts? Meine persönliche Meinung ist "jein"!. Angesicht der Geschichte und den aktuellen weltpolitischen Ereignißen hat der Obama-Domino-Effekt mit höher Wahrscheinlichkeit eine bedeutende Rolle in dieser Wahlen gespielt. Jedoch hatte Europa lange vor Obamazeiten Leute afrikanischer Herkunft als Bürgermeister gewält, wie John Archer (1913 in Battersea, UK), Raphael Elizé (1929 in Sablé-sur-Sarthe, Frankreich) oder Héctor Julio Castillo Figueroa (1979 in Isla Cristina, Spanien).

Nehmen wir die Scheinwerfer wieder auf Mauer. John Ehret hatte als letzter, kurz vor dem Ende der Bewerbungsfrist, seine Kandidatur bei der Bürgermeisterwahl bekannt gegeben. Der 40-jährige trat als parteiloser neben Andrea Pfisterer-Watzlawek (von der Grüne Partei), sowie den parteilosen Mathias Schmalzhaf, Claus Trunk und Hagen Zuber bei den Wahlen an. Nach dem Motto "Von Mauer für Mauer - Yes, we can" will der Kriminaloberkommissar Mauer gestalten.

John Ehret wurde 1971 in Karlsruhe geboren und kam im Kindesalter aufgrund einer schwierigen Familiensituation in ein Kinderheim. Im Jahr 1977 adoptierten Gertrud und Helmut Ehret aus Mauer den Jungen. Er war damals das einzige schwarze Kind im Ort, er war gleich überall gern gesehen und hat sich als Jugendlicher vielfältig engagiert. Er sei als "Fremder" sehr gut aufgenommen worden, was damals nicht selbstverständlich gewesen sei, so Ehret. Dies sei nun auch eine Motivation, sich als Bürgermeister zu bewerben. Er wolle Mauer etwas Positives zurückgeben.
1992 machte Ehret in Heidelberg Abitur und leistete Zivildienst bei der evangelischen Stadtmission. Danach absolvierte er eine Ausbildung zum Diplomverwaltungswirt und Kriminalkommissar beim BKA. Dort arbeitete er in Wiesbaden, Berlin und Meckenheim . Mehrfach war er im Ausland – unter anderem im Libanon, in Afghanistan und im ehemaligen Jugoslawien beim Aufbau der Polizei im Einsatz. Sein Potenzial zur hevorragenden Leistung bewies er bisher. 2012 erhielt er eine Auszeichnung für sein Engagement beim Aufbau Afghanischer Kriminalpolizei.

Er will sich für Familien, Jugend und Senioren einsetzen, gute Bedingungen für Gewerbetreibende schaffen sowie die Bürger in Entscheidungen einbinden.
Bis heute arbeitet er beim Bundeskriminalamt und wohnt zurzeit mit seiner Lebensgefährtin Katja Alexandra und zwei Kindern, aus beruflichen Gründen in Köln. Seinen zweiten Wohnsitz hat er in Mauer. Jetzt steht der Umzug vor...

Samuel Loe - Filmwright and Producer- at Göttingen International Ethnographic Film Festival

The 11th Göttingen International Ethnographic Film Festival kicks off today featuring documentary cinema from across the globe. The festival aims at promoting an international co-operation in visual anthropology and documentary filmmaking; thus has a special emphasis on new films, videos or interactive media dealing with socio-cultural processes, especially those coming from anthropology, sociology, folklore and neighbouring disciplines.

On this years program is " The Nightmare of a believe " by Samuel Loe, a Cameroonian based in Germany. Samuel was born and brought up in Cameroon where he discovered his passion for film making pretty early. After graduating from Centre éducativ de Bastos, Yaounde he moved to Germany to study film and media production. Samuel did a Bachelor's and Masters degree program in Film and Media Production at the Ostwestfalen-Lippe, University of Applied Sciences. As a student he worked on several projects, especially with the Cameroonian diaspora.

Samuel Loe and his production team at Challenge Camerounais Darmstadt 2010 (Germany), Cameroon's most populous diaspora event.

" The Nightmare of a believe " is based on a true life story, which tells his personal experiences with witchcraft in Cameroon. In his own words: My childhood nightmare. His life as a child was marked by witchcraft believes and practices. After five years of studies as a student of film production, he returned to Cameroon, this time not to visit his family but to unveil the mysteries and secrets of witchcraft in the deep forest of Mbangui Chari in a attempt to understand this world of fear, darkness, anxieties, sorrows, confusion, illusions, grief, wickedness, magic, doom; the world of witchcraft!

Contacts:

info@samuel-loe.com

http://www.samuel-loe.com/

https://www.facebook.com/samuel.loe.3/info#!/samuel.loe.3

Ben Patterson - Fluxus pioneer receives 2012 Culture Prize of the City of Wiesbaden

The Wiesbaden-based artist Benjamin (Ben) Patterson receives this year's cultural award of the state capital Wiesbaden. This was decided by a majority of the jury, chaired by Cultural Affairs Deputy Mayor, Rose-Lore Scholz. The prize is endowed with 5,000 €.

As co-founder of the Fluxus movement (an international network of artists, composers and designers for the mixing of different artistic media and disciplines), which celebrates it 50th anniversary this year, Ben Patterson is a very important and outstanding artist in Wiesbaden. The jury goes on to say that Patterson was instrumental, alongside George Maciunas and Emmett Williams, in the preparation and implementation of "Fluxus - International Festival of Latest Music" held 1962 in Wiesbaden. This spectacular event is considered the birth of Fluxus.

Benjamin (Ben) Patterson was born on 29 May 1934 in Pittsburgh, USA. In 1956 he completed a Bachelor of Music at the University of Michigan. According to an ancient biography, he was " very competent on the double bass, knowledgeable in music theory and history, and familiar with the craft of composition and conducting." After a brief career as a bassist with symphony orchestras in Canada, he settled in Cologne in 1960. There he was an active person in the contemporary music scene and at festivals in Paris, Venice, Vienna ......

During this pre-Fluxus time he created and played some of his early pioneering work: - "Paper Piece", "Lemons" and "Variations for Double Bass". Late in 1961, Ben moved to Paris where he worked with Robert Filliou ("puzzle poems") and had his "Methods and Processes" published. Commuting between Paris and West Germany, Ben assisted George Maciunas in organizing the historic 1962 Fluxus festival in Wiesbaden. His interview with Emmett Williams - the opening of the festival - was the first article ever published about Fluxus. Also the first documentary film about Fluxus on German television, spotted a special eye on Patterson's performance of "Variations for Double Bass" .

Ben lives since the early 1990s in Wiesbaden and is seen regularly in Wiesbaden"s art scenes with various installations. Because of his extraordinary artistic life and influence way beyond Wiesbaden, Ben has been awarded this year's Culture Prize of Wiesbaden.

His cryptic and ironic works are renowned throughout the world, like the sculpture below:

Sculpture designed 2008, implemented in 2009 (bronze, 2.5 m), Museum Park, Porto Fino (Italy)

Ben Patterson - Fluxuspionier- erhält den Kulturpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden

Der Wiesbadener Künstler Benjamin (Ben) Patterson erhält in diesem Jahr den Kulturpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden. Dies beschloss die Mehrheit der Jury unter Vorsitz von Kulturdezernentin Rose-Lore Scholz. Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert.
Als Mitbegründer der Fluxusbewegung (ein internationales Netzwerk von Künstlern, Komponisten und Designer für das Mischen verschiedener künstlerischer Medien und Disziplinen), die in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag feiert, ist Ben Patterson für Wiesbaden eine sehr wichtige und überragende Künstlerpersönlichkeit. Seine hintersinnigen und ironischen Werke genießen Anerkennung in der ganzen Welt. Die Jury und führt weiter aus, dass Patterson gemeinsam mit George Maciunas und Emmett Williams maßgeblich an der Vorbereitung und Durchführung von "Fluxus - internationale Festspiele Neuester Musik" im Jahr 1962 im Museum Wiesbaden beteiligt war. Diese spektakuläre Aktion gilt als Geburtsstunde von des Fluxus.
Benjamin (Ben) Patterson ist am 29. Mai 1934 in Pittsburgh, USA geboren. 1956 absolvierte er ein Bachelor of Music an der University of Michigan. Nach einer alten Biographie, er sei "kompetent auf dem Kontrabass, kenntnisreich in Musiktheorie und Geschichte und vertraut mit dem Handwerk der Komposition und Dirigieren." Nach einer kurzen Karriere als Kontrabassist mit Symphonieorchestern in Kanada ließ er sich in Köln im Jahr 1960 nieder. Dort war er in der zeitgenössischen Musikszene eine aktive Person, sowie bei Festivals in Paris, Venedig, Wien .....

Entwurf für eine Skulptur (2008), im Jahr 2009 realisiert (Bronze, 2,5 m), Museum Park, Porto Fino (Italien)

Während dieser Pre-Fluxus-Zeit schuf er und spielte einige seiner frühen bahnbrechenden Arbeiten: - "Paper Piece", "Zitronen" und "Variations for Double-Bass". Spät im Jahr 1961 Ben zog nach Paris, wo er mit Robert Filliou ("Puzzle-Gedichte") arbeitete und seine "Methoden und Prozesse" veröffentlichte. Pendeln zwischen Paris und West Deutschland, Ben unterstützten George Maciunas bei der Organisation des historischen 1962 Fluxus-Festival in Wiesbaden. Sein Interview mit Emmett Williams - zur Eröffnung des Festivals - wurde der erste Artikel jemals über Fluxus. Ebenso stellte die erste Filmdokumentation der Fluxus im deutschen Fernsehen besonders Pattersons Aufführung "Variationen für Kontrabass" vor.

Ben Patterson, der seit Anfang der 1990-er Jahre fest in Wiesbaden lebt, zeigt sich regelmäßig im Wiesbadener Kunstgeschehen mit Aktionen und Installationen und ist mit zahlreichen Arbeiten in der Sammlung Ute und Michael Berger vertreten. Aufgrund seiner außerordentlichen künstlerischen Lebensleistung und seiner Bedeutung, die er weit über Wiesbaden hinaus hat, erhält die Würdigung des Künstlers Ben Patterson im Jahr 2012 eine besondere internationale Bedeutung. Als einer der großen Botschafter für Fluxus wird er in diesem Jahr mit einer großen Werkschau im Nassauischen Kunstverein und mit einer Auftragsarbeit im Museum Wiesbaden vertreten sein.

Deutsch-Kamerun-Forum für medizinische und paramedizinische Wissenschaften CAMFOMEDICS - Relaunch

Die Mitglieder des Vorstands von CAMFOMEDIC traf zu Beginn dieses Jahres in St. Vinzenz Krankenhaus Düsseldorf, um ihre Kalender 2012-2013 abzuschließen. Neben der Einführung einer neuen Website, gekrönten andere innovative Initiativen die Tagesordnung. In wenigen Worten zielen sie auf "Verbindung von Menschen und Resourcen für eine bessere Gesundheit". Ein Ziel, das sie beabsichtigen, durch verschiedene Projekte wie folgt zu erreichen:

Das Pink Project

PINK steht für "Praktikum in Kamerun". Ein spezielles Forum, um kamerunischen und deutschen Studenten / Absolventen Fragen über ein Praktikum in Kamerun zu antworten. Dieses Projekt schafft ein Portal über die Möglichkeit, ein Praktikum, Famulatur oder das Praktische Jahr für Studierende der Medizin und Pflege-Karrieren in Kamerun zu absolvieren. Dies umfasst Informationen über medizinische Geräte, Lehrkrankenhäuser (Größe, Ausstattung, Fachabteilungen und Dienstleistungen), Möglichkeiten für Unterkunft und Ansprechpartner vor Ort.

Ansprechpartner:
Frau Claparede Cameni (MD): cameni@camfomedics.infoThis
Herr Patrick Tambou (MD): tambou@camfomedics.info

Das SAAP Projekt

SAAP oder Student Academic Assistance Program ist ein Mentoring-Programm, wobei Einzelpersonen auf einer Eins-zu-eins-Basis als auch Gruppen, eine akademische, berufliche und persönliche Betreuungsprogram angeboten wird.
Ansprechpartner:
Hr. William Nana (MD), nana@camfomedics.info
Hr. Patrick Tambou (MD), tambou@camfomedics.info

Das Projekt IMED

Dies zielt auf die Verbesserung der medizinischen Ausbildung und Gesundheitsversorgung durch Diaspora Engagement, um Kameruns' größte Krise im Gesundheitssystem anzugehen: Mangel an Fachpersonal. Der Zweck des Projektes ist die enge Kooperation und Zusammenarbeit zwischen dem medizinischen Personal von zwei Krankenhäusern in Kamerun und medizinisches Fachpersonal in der Diaspora zu ermöglichen. Es ist ein gemeinsames Projekt von Médecins du Cameroun-Cameroon Doctors (Medcamer), Cameroon Diaspora Network Germany (CDN.G) und CAMFOMEDICS

i-MED-Programm 2012
16.09 - 2012.10.03:
Initiierung des Projekts in l'Hôpital Central de Yaoundé und Hilton-Hotel Yaounde
Themengebiete: Kardiologie, Augenheilkunde, Neurologie und Onkologie

- 18.-19. September 2012 Neurologie
- 19.-20. September 2012 Onkologie
- 24.-25. September 2012 Augenheilkunde
- 26.-27. September 2012 Kardiologie

i -MED Programm 2013
29.03. - 06.04. 2013 Buea, Yaoundé
03.- 15.06.2013 Buea, Yaoundé
15.07-03.08.2013 Buea, Yaoundé

Themenbereiche und Betreuer werden in Kürze bekannt gegeben.

i-MED - Steering Committee
Professor Assumpta Bella, Cameroon
Professor Pius Tih, Cameroon
Mrs. Elise Onana, Cameroon:
Dr. Ivo Azeh, Germany
Dr. Thiery Noah, Germany

Kontakt: imed@camfomedics.info imed@medcamer.org service@camfomedics.info

Das eHealth-Projekt
Das Pilotprojekt dient dazu, die Arbeitsabläufe in den Krankenhäusern in Kamerun auf elektronischem Wege zu verbessern. Es ermöglicht zudem eine neue Kommunikationsplattform zwischen Ärzten weltweit (e-Learning, e-Beratung, Telemedizin). Es ist ein gemeinsames Projekt mit dem Kamerun Diaspora Network Deutschland (CDN.G). Für weitere Informationen besuchen www.cdn-g.org

Das Gesundheits-und Technologie-Workshop
Camfomedics organisiert noch einmal ihr jährliches Gesundheits-und Technonology Workshop im September 2012 in Kamerun.

Für Details besuchen Sie: http://www.camfomedics.org/de/

German-Cameroon Forum for Medical and Paramedical Sciences CAMFOMEDICS - Relaunched

Meeting early this year at St. Vinzenz Krankenhaus Düsseldorf, the executive board members of CAMFOMEDIC, dotted the i's and cut the t's on their 2012-2013 calendar. Besides the launch of a new website, other innovative initiatives topped the agenda .In a nutshell they aim at "connecting people and resouces for a better health", a goal they plan to achieve through various projects as follows:

The PINK Project

PINK stands for "Praktikum in Kamerun", translated "Internship in Cameroon". A special forum to fascilitate both Cameroonian and German students/graduates to do their internships in Cameroon. This project creates a portal about the possibility of an internship, clinical traineeship and practical year for medical students and nursing careers in Cameroon. This includes information about medical equipment, teaching hospitals (sizes, equipment, specialist departments and services), possibilities for accommodation and contact persons on location.

Contact persons:
Mrs. Claparede Cameni (MD): cameni@camfomedics.info
Mr. Patrick Tambou (MD): tambou@camfomedics.info

The SAAP Project

SAAP or Students Academic Assistance Program is a mentoring program for individuals, on a one-to-one basis as well as for groups to promote academic, professional and personal development.
Contact persons:
Hr. William Nana (MD), nana@camfomedics.info
Hr. Patrick Tambou (MD), tambou@camfomedics.info

The iMED Project

This aims at improving medical education and health care delivery through diaspora engagement, thus address Cameroon's largest crisis in the health system: lack of specialist staff. The purpose of the project is to enable close cooperation and collaboration between the medical staff of two hospitals in Cameroon and specialized medical staff in the Diaspora. It is a joint project by Médecins du Cameroun-Cameroon Doctors(Medcamer), Cameroon Diaspora Network Germany (CDN.G) and CAMFOMEDICS.

i -MED Program 2012
16.09 – 03.10.2012:
Initiation of the project in l’Hôpital Central de Yaoundé and Hilton-Hotel Yaoundé
Topic areas: cardiology, ophthalmology, neurology and oncology

-   18.-19. September 2012 Neurology
-   19.-20. September 2012 Oncology
-   24.-25. September 2012 Opthalmology
-   26.-27. September 2012 Cardiology

i -MED Meetings 2013
29.03. - 06.04. 2013 Buea, Yaoundé
03.- 15.06.2013 Buea, Yaoundé
15.07-03.08.2013 Buea, Yaoundé
Training topic areas and Teamleaders shall be announced soon.

i-MED - Steering Committee
Professor Assumpta Bella, Cameroon
Professor Pius Tih, Cameroon
Mrs. Elise Onana, Cameroon:
Dr. Ivo Azeh, Germany
Dr. Thiery Noah, Germany
Contact: imed@camfomedics.info imed@medcamer.org service@camfomedics.info

The eHealth Project

The pilot project serves to improve the work processes in the hospitals in Cameroon by electronic means. It also makes possible a new communication platform between doctors world-wide (e-Learning, e-Consultation, tele-medicine). It is a joint project with the Cameroon Diaspora Network Germany (CDN.G). For more information visit www.cdn-g.org

The Health and Technology Workshop

Camfomedics will once more organize its annual Health and Technonology Workshop in September 2012 in Cameroon.

For details visit: http://www.camfomedics.org/en/